{"id":3638,"date":"2014-06-04T21:31:57","date_gmt":"2014-06-04T19:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oldwishes.net\/tales\/?p=3638"},"modified":"2014-06-04T21:31:57","modified_gmt":"2014-06-04T19:31:57","slug":"la-quinzaine-tragique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/","title":{"rendered":"La Quinzaine tragique"},"content":{"rendered":"

En ce 4 ao\u00fbt 2014 o\u00f9 l’on comm\u00e9more le centenaire du d\u00e9but de la guerre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de vous parler d’un projet historique et graphique qui m’a occup\u00e9 pr\u00eat d’un an. <\/p>\n

Le circuit m\u00e9moriel : M\u00e9moires de la Quinzaine tragique<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Pages<\/a>Dans une petite ville de Belgique dont je suis originaire, Vis\u00e9, on comm\u00e9more la destruction quasi totale de la ville et le martyre de ses habitants. Pour cela, j’ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de r\u00e9aliser un parcours m\u00e9moriel de dix-huit panneaux qui devait prendre place aux quatre coins de la ville. J’ai r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 les textes, les recherches et les r\u00e9cits historiques, je me suis bas\u00e9e majoritairement sur le journal de Florent Vliegen. J’ai tent\u00e9 de faire un texte le plus proche d’une \u00e9criture de 1914. Mon but, aussi bien dans les textes que dans les images \u00e9taient de transmettre le pass\u00e9 de mani\u00e8re humaine. Montrer des visages de t\u00e9moins, m\u00eame fictifs, permet de rendre ces \u00e9v\u00e9nements si lointains plus r\u00e9els, plus touchants. Au del\u00e0 des chiffres, des dates, ce sont des \u00eatres de chair et de sang qui ont v\u00e9cu ces trag\u00e9dies et j’esp\u00e8re r\u00e9ellement avoir r\u00e9ussi \u00e0 transmettre cela. Les photographies ont toutes \u00e9t\u00e9 retouch\u00e9es, nettoy\u00e9es, r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9s afin d’entrer dans le concept de ces panneaux \u00e0 l’ancienne. ngg_shortcode_0_placeholder *Exemple de deux panneaux*<\/em><\/p>\n

 <\/h3>\n

Le carnet<\/h3>\n

\"carnet\"<\/a>Apr\u00e8s 300 heures de travail, j’ai enfin fini les panneaux en question. Cependant, le projet en lui-m\u00eame est loin d’\u00eatre fini.   Ensuite, le mois suivant, j’ai r\u00e9alis\u00e9 un carnet du souvenir. Celui-ci, bas\u00e9 sur les m\u00eames textes que les panneaux visait \u00e0 son tour \u00e0 transmettre \u00e0 tous l’histoire de nos a\u00efeux. Tel un carnet de voyage, chaque personnage devait devenir l’image d’un moment, au fil des jours, du 4 au 16 ao\u00fbt jusqu’\u00e0 l’incendie totale de la ville. Je voulais que ce petit carnet soit un souvenir que tous voudraient conserver, si ce n’est pour l’histoire au moins pour le fait que l’objet soit beau. J’esp\u00e8re en tout cas avoir atteint mon but, celui de rendre hommage aux victimes et de transmettre une histoire vivante aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations…   <\/p>\n

 <\/p>\n

\"pages\"<\/a><\/p>\n

 <\/h3>\n

Les autres documents<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Une<\/a>Par la suite, j’ai \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 d’autres graphismes,… La couverture d’un ouvrage scientifique et historique.<\/p>\n

  Vis\u00e9 : une Cit\u00e9 Martyre au c\u0153ur de la Grande Guerre <\/strong>Un ouvrage collectif sous la direction de Jean-Pierre Lensen Cet ouvrage collectif \u00e9dit\u00e9 par la Ville de Vis\u00e9 fait le point sur les \u00e9v\u00e9nements de la Grande Guerre qui ont fait de Vis\u00e9 une cit\u00e9 martyre en ces journ\u00e9es du mois d\u2019ao\u00fbt 1914. Quatre jours furent particuli\u00e8rement tragiques : le mardi 4 ao\u00fbt avec le premier combat de la guerre et les premiers tu\u00e9s tant civils que militaires, le lundi 10 avec l\u2019incendie de l\u2019\u00e9glise et les notables pris en otage. Le samedi 15 ao\u00fbt avec l\u2019incendie du centre-ville et le lendemain, la premi\u00e8re d\u00e9portation massive de civils vers les camps allemands. L\u2019odyss\u00e9e des civils : l\u2019occupation fut particuli\u00e8rement dure et mal v\u00e9cue face aux r\u00e9quisitions, aux restrictions des libert\u00e9s les plus \u00e9l\u00e9mentaires. Vis\u00e9 ne fut pas la seule cit\u00e9 martyre car d\u2019autres villes et villages subirent la terreur et la r\u00e9pression face aux soi-disant \u00ab francs-tireurs \u00bb. Textes : Simon Alexandre, Thierry Babette, Francis Balace, Christophe Bechet, Gil Bourdoux, Armand Bovy, Eddy Bruy\u00e8re, Sophie Delhalle, Claude Fluchard, Thomas Lambiet, Jean-Pierre Lensen, Maryse Puraye, Vincent Scarniet, Axel Tixhon, Jacques Vandenbroucke, Alain Woolf et Maryl\u00e8ne Zecchinon.<\/p><\/blockquote>\n

L’affiche, les flyers et les tickets d’entr\u00e9e d’une exposition qui aura lieu \u00e0 Vis\u00e9 du 2 ao\u00fbt au 29 septembre. \"affiche2\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ce 4 ao\u00fbt 2014 o\u00f9 l’on comm\u00e9more le centenaire du d\u00e9but de la guerre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de vous parler d’un projet historique et graphique qui m’a occup\u00e9 pr\u00eat d’un an.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[19,22,371,512,598,659,928],"class_list":["post-3638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travaux-illustrations","tag-14-18","tag-22","tag-grande-guerre","tag-la-quinzaine-tragique","tag-mahvi","tag-musee-de-vise","tag-vise"],"yoast_head":"\nLa Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ce 4 ao\u00fbt 2014 o\u00f9 l’on comm\u00e9more le centenaire du d\u00e9but de la guerre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de vous parler d’un projet historique et graphique qui m’a occup\u00e9 pr\u00eat d’un an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les dits d'Oldwishes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-04T19:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Compendium\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Compendium\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\"},\"author\":{\"name\":\"Compendium\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3\"},\"headline\":\"La Quinzaine tragique\",\"datePublished\":\"2014-06-04T19:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\"},\"wordCount\":639,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg\",\"keywords\":[\"14-18\",\"1914\",\"Grande Guerre\",\"La Quinzaine tragique\",\"Mahvi\",\"mus\u00e9e de vis\u00e9\",\"Vis\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Travaux & Illustrations\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\",\"url\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\",\"name\":\"La Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg\",\"datePublished\":\"2014-06-04T19:31:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg\",\"width\":900,\"height\":362},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Quinzaine tragique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/\",\"name\":\"Les dits d'Oldwishes\",\"description\":\"Lettres et bruissements d'elle...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3\",\"name\":\"Compendium\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503cd60004d30926fcc0cbe683c67097f2ac1f1bd2ca33eb91c212eed58bd064?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503cd60004d30926fcc0cbe683c67097f2ac1f1bd2ca33eb91c212eed58bd064?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Compendium\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/la-conteuse.net\"],\"url\":\"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/author\/compendium\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes","og_description":"En ce 4 ao\u00fbt 2014 o\u00f9 l’on comm\u00e9more le centenaire du d\u00e9but de la guerre, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de vous parler d’un projet historique et graphique qui m’a occup\u00e9 pr\u00eat d’un an.","og_url":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/","og_site_name":"Les dits d'Oldwishes","article_published_time":"2014-06-04T19:31:57+00:00","og_image":[{"width":900,"height":362,"url":"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Compendium","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Compendium","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/"},"author":{"name":"Compendium","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3"},"headline":"La Quinzaine tragique","datePublished":"2014-06-04T19:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/"},"wordCount":639,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg","keywords":["14-18","1914","Grande Guerre","La Quinzaine tragique","Mahvi","mus\u00e9e de vis\u00e9","Vis\u00e9"],"articleSection":["Travaux & Illustrations"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/","url":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/","name":"La Quinzaine tragique - Les dits d'Oldwishes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg","datePublished":"2014-06-04T19:31:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#primaryimage","url":"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg","contentUrl":"https:\/\/la-conteuse.net\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/02.jpg","width":900,"height":362},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/2014\/06\/04\/la-quinzaine-tragique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/la-conteuse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Quinzaine tragique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#website","url":"https:\/\/la-conteuse.net\/","name":"Les dits d'Oldwishes","description":"Lettres et bruissements d'elle...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/la-conteuse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/f5137ebbff4f5ee48a0f330e241c3cd3","name":"Compendium","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/la-conteuse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503cd60004d30926fcc0cbe683c67097f2ac1f1bd2ca33eb91c212eed58bd064?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/503cd60004d30926fcc0cbe683c67097f2ac1f1bd2ca33eb91c212eed58bd064?s=96&d=mm&r=g","caption":"Compendium"},"sameAs":["http:\/\/la-conteuse.net"],"url":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/author\/compendium\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/la-conteuse.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}